উবুন্টুতে কোনও পাঠ্য কীভাবে অনুবাদ করা যায়

আজ, ইন্টারনেটে সংযুক্ত অনেকগুলি ডিভাইস এবং ওয়েবে ভিজিট করার জন্য অনেকগুলি সাইট সহ, এটি খুব স্বাভাবিক যে আমরা যে ভাষায় কথা বলি না এমন ভাষায় আমরা সন্ধান করি find আমরা এমন একটি ভাষায় এমন একটি পাঠ্যও খুঁজে পেতে পারি যা আমাদের মনে হয় আমরা ভাল জানি এবং এমন একটি শব্দ পড়েছি যা আমরা এর অর্থ কী তা জানি না। এই ক্ষেত্রে, আমরা কি করব? ঠিক আছে, সাধারণ জিনিসটি হ'ল বিং বা গুগলের মতো অনুবাদকের পৃষ্ঠার সাথে পরামর্শ করা, তবে এটির আরও দ্রুত এবং আরও আরামদায়ক উপায় যদি আমাদের হয় তবে কি ভাল হত না? ঠিক আছে, লিনাক্স ভিত্তিক অপারেটিং সিস্টেমে ব্যবহারিকভাবে সমস্ত কিছুর মতো এটি অর্জনের বিভিন্ন উপায় রয়েছে এবং এই নিবন্ধে আমরা আপনাকে শিখিয়ে দেব উবুন্টুতে কোনও পাঠ্য কীভাবে অনুবাদ করা যায়, যতক্ষণ না গুগল অনুবাদকটিতে ভাষা অন্তর্ভুক্ত থাকে।

এটি সম্ভবত নিম্নলিখিত গাইডটি ব্যবহারকারীদের কিছুটা সম্মান দেবে যারা টার্মিনালটি খুব বেশি স্পর্শ করতে পছন্দ করেন না, তবে এটি যখন কোনও সংগ্রহস্থল যুক্ত করবেন এবং অফিসিয়ালটিতে নেই এমন একটি প্যাকেজ ইনস্টল করবেন তখন আমরা এটির চেয়ে আলাদা কিছু ব্যাখ্যা করি না than বেশী। পার্থক্য এটি এর একটি তৈরি করা যাক লিপি এটি আমাদের উবুন্টুতে উপলভ্য উপাদানগুলি চালু করার অনুমতি দেবে। এটি বলেছিল, উবুন্টুতে যে কোনও পাঠ্য অনুবাদ করার জন্য নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি নীচে দেওয়া হয়েছে।

উবুন্টু দিয়ে কীভাবে পাঠ্য অনুবাদ করা যায়

তৈরি করা হচ্ছে লিপি নাইট্রান্স

1. যাতে ব্যবহার করতে লিপি, আমাদের তিনটি ইনস্টলেশন করতে হবে:
   1. libnotify- বিন ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তি পেতে।
   2. wget হয় গুগল অনুবাদ পেতে।
   3. xsell আমরা চিহ্নিত করেছি যে পাঠ্য পড়তে।

এটি করার জন্য, আমরা একটি টার্মিনাল খুলি এবং নিম্নলিখিতটি লিখি:

sudo apt-get install libnotify-bin wget xsel

2. এর পরে, আমরা একটি নতুন পাঠ্য ফাইল তৈরি করি (ডেস্কটপে ডান ক্লিক করুন এবং নতুন নথি / খালি নথি নির্বাচন করুন)।

3. দস্তাবেজের অভ্যন্তরে আমাদের নিম্নলিখিতটি আটকে দিতে হবে:

#!/usr/bin/env bash
notify-send --icon=info "$(xsel -o)" "$(wget -U "Mozilla/5.0" -qO - "http://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=es&dt=t&q=$(xsel -o | sed "s/[\"'<>]//g")" | sed "s/,,,0]],,.*//g" | awk -F'"' '{print $2, $6}')"

• 

• দ্রষ্টব্য: ইন লিপি উপরে একটি লাইন রয়েছে যা "tl = es" বলে। আপনি যদি স্প্যানিশ অনুবাদ করতে না চান তবে আপনাকে কেবল সমান চিহ্ন (=) এর পিছনে থাকা ভাষাটি পরিবর্তন করতে হবে।

4. আমরা পূর্ববর্তী ফাইলটি সংরক্ষণ করি এবং এটিকে "নোটিট্রান্স" (উদ্ধৃতি ব্যতীত) বলি।
5. এরপরে আমাদের আগের ডকুমেন্টকে এক্সিকিউটেবল ফাইলে রূপান্তর করতে হবে। এটি করার জন্য, আমরা এটি আমাদের ব্যক্তিগত ফোল্ডারে অনুলিপি করে টার্মিনালে নিম্নলিখিতটি লিখি:

chmod +x ~/notitrans

6. পরবর্তী পদক্ষেপটি তৈরি করা ফাইলটিকে ফোল্ডারে সরিয়ে দেয় , / Usr / local / bin / নিম্নলিখিত কমান্ড সহ:

sudo mv ~/notitrans /usr/local/bin/

7. আমরা এখনও কাজ করা হয় না। আমাদের আরও দুটি ধাপ যেতে হবে (কমপক্ষে): এখন আমাদের একটি কীবোর্ড শর্টকাট তৈরি করতে হবে। এটি করতে আমরা সিস্টেম সেটিংস / কীবোর্ড / শর্টকাটগুলিতে যাই এবং আরও চিহ্ন (+) এ ক্লিক করি। আপনি নীচের মত একটি উইন্ডো দেখতে পাবেন:

8. উইন্ডোতে, আমরা যে নামটি চাই তা রাখি (আমি এটি নোটিট্রান্স দিয়েছি) এবং "নোটিটান্স" কমান্ড (উদ্ধৃতি ব্যতীত) রেখেছি। আমরা অন্য একটি কমান্ড দিতে পারি, তবে আমাদের একই নামটি ব্যবহার করতে হবে যার সাহায্যে আমরা এটি সংরক্ষণ করি লিপি.
9. এখন আপনাকে কেবল কী সংমিশ্রণ তৈরি করতে হবে। এটি করতে, আমরা পাঠ্যটিতে ক্লিক করেছি যা অক্ষম করে এবং পছন্দসই সংমিশ্রণটি প্রবেশ করে। আমি কন্ট্রোল + পিরিয়ড (।) ব্যবহার করেছি, যেহেতু আমি জানি যে শর্টকাট ব্যবহার করে এমন কোনও কী সংমিশ্রণ নেই।

ভেরিয়েন্ট

অনুবাদটি আমাদের সাথে যেভাবে দেখায় তা যদি আপনি পছন্দ করেন না লিপি উপরে, যা বাস্তবে খুব দীর্ঘ অনুবাদগুলি দেখাতে পারে না কারণ এটি বিজ্ঞপ্তির আকারের দ্বারা সীমাবদ্ধ, আমরা কিছু রূপগুলিও ব্যবহার করতে পারি। এই রূপগুলি ব্যবহার করতে আমাদের পূর্বেরটির মতো একই প্রক্রিয়াটি করতে হবে (আমরা চাইলে ভাষাটিও পরিবর্তন করব), তবে পদক্ষেপ 2 তে সংশ্লিষ্ট কোডটি ব্যবহার করে।

এক্সক্লিপ ব্যবহার করা হচ্ছে

আমরা যদি বিজ্ঞপ্তিটি ছাড়াও ক্লিপবোর্ডে অনুবাদটি অনুলিপি করতে চাই তবে আমরা এটি ব্যবহার করব xclip। কমান্ডটি দিয়ে এটি ইনস্টল করা আছে তা নিশ্চিত করে প্রথমে:

sudo apt-get install xclip

এবং মধ্যে লিপি আমরা তৈরি করব যে আমরা নিম্নলিখিত লিখতে হবে:

#!/usr/bin/env bash
text="$(xsel -o)"
translate="$(wget -U "Mozilla/5.0" -qO - "http://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=es&dt=t&q=$(echo $text | sed "s/[\"'<>]//g")" | sed "s/,,,0]],,.*//g" | awk -F'"' '{print $2, $6}')"
echo "$translate" | xclip -selection clipboard
notify-send --icon=info "$text" "$translate"

Zenity ব্যবহার

এবং যদি আমরা যা চাই তা পূর্ববর্তী চিত্র হিসাবে প্রদর্শিত হবে (আমার প্রিয়), আমরা কমান্ডটি টাইপ করে জেনেটি ইনস্টল করেছি তা নিশ্চিত করব:

sudo apt-get install zenity

এবং নথিতে আমরা নিম্নলিখিতটি লিখব:

#!/usr/bin/env bash
text="$(xsel -o)"
translate="$(wget -U "Mozilla/5.0" -qO - "http://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=es&dt=t&q=$(echo $text | sed "s/[\"'<>]//g")" | sed "s/,,,0]],,.*//g" | awk -F'"' '{print $2, $6}')"
echo -e "Original text:" "$text"'\n' > /tmp/notitrans
echo "Translation:" "$translate" >> /tmp/notitrans
zenity --text-info --title="Translation" --filename=/tmp/notitrans

আপনি এই কোন চেষ্টা করছেন স্ক্রিপ্ট? আপনি কি মনে করেন?